颅腔 (lú qiāng) — черепная полость | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

черепная полость

CT颅腔。
Yī shēng tōng guò CT jiǎn chá le tā de lú qiāng.
Врач обследовал его черепную полость с помощью КТ.
颅腔。
lú qiāng Nèi bù yǒu nǎo hé nǎo jǐ yè.
Внутри черепной полости находятся мозг и спинномозговая жидкость.
颅腔。
Zhè cì chuāng shāng kě néng sǔn shāng le lú qiāng.
Эта травма могла повредить черепную полость.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

颅lúчереп

腔qiāngполость

颅 обозначает череп, а 腔 — полость; вместе это полость внутри черепа.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 顱; 颅 — её упрощённое написание.

盧頁顱

Смысловая часть形符xíngfú

頁頁yèголова

Звуковая часть声符shēngfú

盧

盧lú顱lú

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 顱 объединяет 頁 (означает «голова») и 盧 (отвечает за звучание); упрощённая 颅 — это более поздний вариант написания.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 腔 образован из 肉 (мясо) и 空 (пустой; полый); 空 задаёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.