风度 (fēng dù) — элегантная манера держаться; грация; самообладание (особенно у мужчины)
Определение
风度 называет воспитанную, достойную манеру человека — часто говорят о джентльмене или учёном. По сравнению с 风采 (личная харизма/внешность) и 姿态 (физическая осанка или образное отношение), 风度 подчёркивает внутреннюю грацию и самообладание под давлением.
существительное
элегантная манера держатьсяграциясамообладание (особенно у мужчины)
Примеры
- 风度。Tā zài bān jiǎng yí shì shàng biǎo xiàn dé hěn yǒu fēng dù.Он проявил большое самообладание на церемонии награждения.
- ，风度。Jiù suàn shū le bǐ sài, nǐ yě bù néng shī qù fēng dù.Даже если ты проиграешь матч, нельзя терять самообладание.
- ，风度。Zhè wèi lǎo jiào shòu tán tǔ yōu yǎ, hěn yǒu xué zhě fēng dù.Этот старый профессор говорит с элегантностью и действительно обладает выдержкой учёного.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.