饥 (jī) — (связанная форма) голод; голодать; (связанная форма) голод (нехватка пищи)

Определение

饥 — связанная морфема, означающая «голод/голодать». Встречается только в устойчивых выражениях вроде 饥荒 (голод) или 饥肠辘辘 (урчание в животе от голода). Как самостоятельное слово не используется.

связанная морфема
(связанная форма) голодголодать(связанная форма) голод (нехватка пищи)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Nà ge dì qū fā shēng le dà jī huang.
    В том регионе случился сильный голод.
  • ，。
    Tā gōng zuò le yì zhěng tiān, jī cháng lù lù.
    Он работал весь день, его желудок урчал от голода.
  • ，饥。
    Zài nà zhǒng qíng kuàng xià, tā jī bù zé shí.
    В тех обстоятельствах он был так голоден, что хватал любую еду, до которой мог дотянуться.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 飢; 饥 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 饥 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (饥饿) используется 飢, в других — 饑.

Смысловая часть形符xíngfú
食食shí
Звуковая часть声符shēngfú
几
几jǐ飢jī
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 飢 элемент 食 обозначает еду, а 几 — звучание; упрощённая форма 饥 — это сокращение.

Встречается в
Еда (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.