馆藏 (guǎn cáng) — иметь в своей коллекции (музея, библиотеки и т.д.)

Definition

Examples

• 这家博物馆馆藏了上千件珍贵文物。
  Zhè jiā bó wù guǎn guǎn cáng le shàng qiān jiàn zhēn guì wén wù.
  Этот музей хранит в своей коллекции тысячи ценных культурных реликвий.
• 图书馆馆藏的大量古籍可供学者查阅。
  Tú shū guǎn guǎn cáng de dà liàng gǔ jí kě gōng xué zhě chá yuè.
  Большое количество древних текстов, хранящихся в библиотеке, доступно для ознакомления учёным.
• 美术馆馆藏了许多著名画家的作品。
  Měi shù guǎn guǎn cáng le xǔ duō zhù míng huà jiā de zuò pǐn.
  Художественная галерея хранит в своей коллекции множество работ известных художников.