首创 (shǒu chuàng) — быть первым, кто создал; быть пионером; положить начало
Определение
首创 подчёркивает, что кто-то ПЕРВЫМ создал что-то новое — сам момент первопроходчества. В отличие от 原创 (создание оригинальных произведений, особенно художественных), он выдвигает на первый план приоритет и изобретение в любой области.
глагол
быть первымкто создалбыть пионеромположить начало
Примеры
- 首创。Zhè jiā gōng sī shǒu chuàng le zhì néng jiā jū xì tǒng.Эта компания первой создала систему умного дома.
- 首创。Tā shǒu chuàng le yì zhǒng xīn de zhì liáo fāng shì.Он первым разработал новый метод лечения.
- 首创。Zhè ge shè jì shì yóu wǒ men tuán duì shǒu chuàng de.Этот дизайн был впервые создан нашей командой.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.