骗术 (piàn shù) — обманный трюк; уловка; мошенничество

Определение

существительное
обманный трюкуловкамошенничество

Примеры

  • 骗术。
    Tā yòng le hěn duō piàn shù lái piàn bié rén de qián.
    Он использовал много трюков, чтобы обманывать людей на деньги.
  • 骗术。
    Jǐng fāng tí xǐng dà jiā yào xiǎo xīn gè zhǒng piàn shù.
    Полиция напоминает всем остерегаться различных мошенничеств.
  • 骗术，。
    Zhè zhǒng piàn shù bìng bù gāo míng, hěn róng yì bèi shí pò.
    Такой трюк совсем не умный и легко раскрывается.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

骗piànобманывать
术shùтехника

骗 означает обманывать, а 术 — приём или технику; вместе это техника обмана.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 騙; 骗 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
馬馬mǎлошадь
Звуковая часть声符shēngfú
扁
扁biǎn騙piàn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 騙 馬 (лошадь) соединяется с 扁, дающим звучание; изначально это означало взобраться на лошадь, перекинув ногу через неё. Упрощённая форма 骗 — более позднее сокращение.

Открыть 骗 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 術; 术 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
行行xíngулица, путь
Звуковая часть声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 術 рядом с 行 (улица, путь) стоит 朮, дающее звук; упрощённая форма 术 — более позднее сокращение.

Открыть 术 →
Встречается в
Преступность и полиция

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.