骨科 (gǔ kē) — ортопедия (отделение или медицинская специальность)

Определение

существительное
ортопедия (отделение или медицинская специальность)

Примеры

  • ,骨科。
    Tā shuāi shāng le tuǐ, bèi sòng jìn le gǔ kē.
    Он повредил ногу при падении, и его доставили в отделение ортопедии.
  • 骨科。
    Zhè wèi gǔ kē yī shēng zuò le èr shí nián de shǒu shù.
    Этот ортопед-хирург проводит операции уже двадцать лет.
  • 骨科。
    gǔ kē Jiǎn chá jié guǒ xiǎn shì tā de gǔ tou méi yǒu wèn tí.
    Результаты ортопедического обследования показали, что его кости в порядке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

骨gǔкость
科kēотделение

骨 означает кость, а 科 — это отделение; вместе — отделение ортопедии.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Более древняя форма 冎 изображала кость; затем добавили 肉 (плоть), чтобы получить 骨.

Открыть 骨 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
斗斗dòuмерный инструмент
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 科 элемент 禾 даёт звук hé, а 斗 — это мерный инструмент.

Открыть 科 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.