高挑 (gāo tiāo) — высокий и стройный (о человеке); (о предмете) п…

Определение

Описывает человека, заметно высокого и стройного — более сильное и яркое слово, чем 瘦 ('худой'), так как объединяет рост и стройность.

прилагательное

высокий и стройный (о человеке)(о предмете) поднятый высоко

高挑，。
Tā cháng dé hěn gāo tiāo, shēn cái tè bié hǎo.
Она высокая и стройная, с очень хорошей фигурой.
高挑。
Nà ge gāo tiāo de nǚ shēng shì wǒ men bān de.
Та высокая и стройная девушка учится в нашем классе.
高挑，。
Zhè ge mó tè shēn cái gāo tiāo, hěn shì hé zhè shēn yī fu.
Эта модель высокая и стройная, идеально подходит для этого наряда.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

高gāoвысокий

挑tiāoстройный

高 указывает на высоту, а 挑 — на стройность; вместе они описывают телосложение человека.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

兆

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 挑手 означает руку, а 兆 задаёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.