高歌 (gāo gē) — петь громко и страстно

Определение

глагол
петь громко и страстно

Примеры

  • 高歌。
    Tā zài yīn yuè huì shàng jìn qíng gāo gē.
    Он пел от всей души на концерте.
  • 高歌。
    Wǒ men wèi shèng lì ér gāo gē.
    Мы страстно пели в честь победы.
  • 高歌，。
    Tā xǐ huan zài shān shàng gāo gē, gǎn jué zì yóu.
    Она любит громко петь в горах, чувствуя себя свободной.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高gāoгромкий
歌gēпеть

高 указывает на громкость, а 歌 — на пение; вместе это означает петь громко.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
欠欠qiànдуновение
Звуковая часть声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Сегодня звучит так же

В иероглифе 歌 звук передаётся элементом 哥, а значение — элементом 欠, означающим дуновение; он происходит от формы 哥, использовавшейся для обозначения пения.

Открыть 歌 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.