高炮 (gāo bāo) — зенитное орудие | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

зенитное орудие

Счётное слово · 门

高炮。
Jūn duì yòng gāo bāo lái fáng yù kōng zhōng xí jī.
Военные используют зенитные орудия для защиты от воздушных атак.
高炮。
Zhè zhǒng gāo bāo kě yǐ zì dòng gēn zōng mù biāo.
Этот тип зенитного орудия может автоматически отслеживать цели.
高炮。
Tā men yòng gāo bāo jī luò le dí jī.
Они использовали зенитные орудия, чтобы сбить вражеские самолёты.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高gāoвысокий

炮pàoпушка

高 указывает на высокие цели; 炮 — это «пушка», значит зенитная пушка.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

火包炮

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

包

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 炮 состоит из 火 и 包; 包 отвечает за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.