鬼把戏 (guǐ bǎ xì) — зловещий замысел; грязный трюк
Определение
Устойчивое выражение, означающее «грязный трюк» или «зловещий замысел» — 鬼 намекает на что-то коварное или тёмное, 把戏 означает «трюк» или «уловка». Используется для подлых приёмов, а не для умелых или хитроумных ходов.
существительное
зловещий замыселгрязный трюк
Примеры
- 鬼把戏。Tā shuǎ le yí gè guǐ bǎ xì.Он сыграл грязную шутку.
- 鬼把戏。Wǒ men shí pò le tā de guǐ bǎ xì.Мы разгадали его зловещий план.
- 鬼把戏。Zhè ge guǐ bǎ xì tài míng xiǎn le.Этот грязный трюк слишком очевиден.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.