鬼鬼祟祟 (guǐ guǐ suì suì) — скрытный, тайный, вороватый
Определение
Яркая редупликация, означающая 'скрытный и вороватый' в манере или поведении. Часто описывает кого-то, кто ведёт себя подозрительно, как будто скрывает дурные намерения.
связанная морфема
скрытныйтайныйвороватый
Примеры
- 鬼鬼祟祟，。Tā shuō huà de shí hou guǐ guǐ suì suì de, yí dìng zài sā huǎng.Он говорил скрытно; должно быть, он врёт.
- 鬼鬼祟祟，。Nà ge rén guǐ guǐ suì suì dì gēn zài bié rén hòu miàn, ràng rén hěn bù ān.Этот человек крался за другими, вызывая беспокойство.
- 鬼鬼祟祟，。Bié zǒng shì guǐ guǐ suì suì de, yǒu shén me huà zhí shuō.Не будь всегда таким скрытным — просто скажи, что хочешь сказать.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.