鲤 (lǐ) — карп (связанная форма, используется в сложных словах)
Определение
鲤 (lǐ) — связанная морфема, означающая «карп» — почти никогда не употребляется отдельно. Ты встретишь её в составных словах, таких как 鲤鱼 (карп) и 锦鲤 (кои, буквально «парчовый карп», также используется в интернете в значении «счастливая рыбка»).
связанная морфема
карп (связанная форма, используется в сложных словах)
Легко спутать
- 锂lǐпохожие на видлитий
- 里lǐпохожие по звучаниювнутри; внутренняя часть; в пределах
- 埋máiпохожие на видзакапывать; хоронить
- 理lǐпохожие по звучанию(существительное) причина; логика; истина; принцип
- 俚lǐпохожие на вид(связанная форма) вульгарный, неотёсанный, местный (как в 俚语, 俚俗)
- 礼lǐпохожие по звучанию(связанная морфема) ритуал, церемония
Примеры
- 。Zhè tiáo lǐ yú hěn dà.Этот карп очень большой.
- 鲤。Jǐn lǐ shì yì zhǒng guān shǎng yú.Кои — это разновидность декоративной рыбы.
- 鲤。Zhè zhǒng yú shǔ yú lǐ kē.Эта рыба относится к семейству карповых.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 鯉; 鲤 — её упрощённое написание.
Смысловая часть形符xíngfú
魚魚yúрыба
В традиционной форме 鯉 魚 обозначает рыбу, а 里 — звучание; современный вариант 鲤 — более поздняя упрощённая форма.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.