鸣响 (míng xiǎng) — звенеть, гудеть (о колоколах, сигнализации и т.д.); греметь, грохотать (об орудиях, громе и т.д.)
Определение
Используется в основном для громких, резонирующих звуков — колоколов, сигнализаций, пушек, грома. В отличие от 响 (xiǎng), повседневного слова для любого звука, 鸣响 подчёркивает глубокий, резонирующий звон или грохот.
verb
звенетьгудеть (о колоколах, сигнализации и т.д.)греметьгрохотать (об орудиях, громе и т.д.)
Примеры
- 鸣响，。Jǐng bào tū rán míng xiǎng qǐ lái, dà jiā dōu xià le yí tiào.Внезапно зазвучала сигнализация, и все испугались.
- 鸣响。Yuǎn chù chuán lái lǐ pào de míng xiǎng shēng.Издалека донёсся грохот церемониальных пушек.
- 鸣响，。Shàng kè líng míng xiǎng le, tóng xué men dōu pǎo jìn jiào shì.Прозвенел звонок на урок, и все ученики побежали в класс.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.