麻辣 (má là) — онемевающий и острый (вкус в сычуаньском стиле)

Определение

Вкус в сычуаньском стиле: острота от чили плюс онемевающее покалывание от сычуаньского перца. Отличается от 辣, которое означает просто 'острый' без онемения.

прилагательное
онемевающий и острый (вкус в сычуаньском стиле)

Примеры

  • 麻辣
    Wǒ tè bié xǐ huan má là huǒ guō, dōng tiān chī zuì guò yǐn.
    Мне очень нравится онемевающе-острый хого; зимой он самый вкусный.
  • 麻辣
    Zhè zhǒng má là de kǒu wèi zài sì chuān cài lǐ hěn cháng jiàn.
    Этот онемевающе-острый вкус очень распространён в сычуаньской кухне.
  • 麻辣
    Tā dì yī cì chī má là miàn, là dé zhí mào hàn.
    Он впервые попробовал онемевающе-острую лапшу и вспотел от остроты.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.