黄雀 (huáng qiāo) — чиж (маленькая певчая птица); синица (маленькая птица семейства Paridae)
Definition
Слово буквально означает 'жёлтая овсянка/чиж' и встречается в устойчивом выражении 螳螂捕蝉，黄雀在后 ('богомол ловит цикаду, а позади чиж'), предупреждающем, что третья сторона может воспользоваться моментом.
noun
чиж (маленькая певчая птица)синица (маленькая птица семейства Paridae)
Measure word · 只
Examples
- 黄雀。Gōng yuán lǐ yǒu yì zhī huáng qiāo zài shù zhī shàng chàng gē.В парке на ветке поёт чиж.
- ，黄雀，。Táng láng bǔ chán, huáng qiāo zài hòu, zhè ge dào lǐ nǐ yào jì zhù.Богомол ловит цикаду, а позади иволга — ты должен запомнить этот принцип.
- 黄雀。Zhè zhǒng huáng qiāo de yǔ máo yán sè fēi cháng xiān yàn.У этого вида синицы очень яркий цвет перьев.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.