黑板 (hēi bǎn) — доска

Определение

существительное
доска
Счётное слово · 块, 个

Примеры

  • 黑板。
    Jiào shì qián miàn yǒu yí kuài hēi bǎn.
    Перед классом есть доска.
  • 黑板。
    Tā zhèng zài cā hēi bǎn.
    Он вытирает доску.
  • 黑板。
    Jiào shì lǐ de hēi bǎn hěn gān jìng.
    Доска в классе очень чистая.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

黑hēiчёрный
板bǎnдоска

黑 описывает цвет 板, образуя чёрную доску для письма.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 黑, по-видимому, воспроизводит изображение головы с точками — обычно это трактуют как татуировки на лице.

Открыть 黑 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 板 объединяет 木 (дерево) с 反 для обозначения звучания.

Открыть 板 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3HSK 2.0 Уровень 3Класс и учёба

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.