黑河 (Hēi hé) — Хэйхэ (город в провинции Хэйлунцзян, Китай)

Определение

Хэйхэ — город в провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая, на границе с Россией.

существительное

Хэйхэ (город в провинции Хэйлунцзян, Китай)

黑河。
Wǒ míng nián xiǎng qù Hēi hé kàn kàn.
Я хочу посетить Хэйхэ в следующем году.
黑河。
Hēi hé Shì zhōng guó dōng běi de yí gè chéng shì.
Хэйхэ — город на северо-востоке Китая.
黑河。
Hēi hé Hé é luó sī zhī gé zhe yì tiáo jiāng.
Хэйхэ отделён от Россией всего одной рекой.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

黑hēiчёрный

河héрека

Название места 黑河 происходит от чёрной или тёмной реки.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 黑, по-видимому, воспроизводит изображение головы с точками — обычно это трактуют как татуировки на лице.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

何

Сегодня звучит так же

В иероглифе 河 элемент 水 (вода) сочетается с 何, задающим звучание. Элемент 水 указывает, что это слово означает реку.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.