鼓风机 (gǔ fēng jī) — воздуходувка; вентилятор (механическое устройство, создающее поток воздуха)

Определение

существительное
воздуходувкавентилятор (механическое устройство, создающее поток воздуха)
Счётное слово · 台

Примеры

  • 鼓风机。
    Zhè ge gǔ fēng jī de zào yīn tài dà le.
    Этот вентилятор слишком громкий.
  • 鼓风机。
    Gōng chǎng yòng gǔ fēng jī lái tōng fēng.
    На заводе используют вентилятор для проветривания.
  • 鼓风机。
    Wǒ mǎi le yí gè xīn de gǔ fēng jī zhǔn bèi xiū lǐ.
    Я купил новый вентилятор для ремонтных работ.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

鼓风дуть ветер
鼓gǔдуть风fēngветер
动宾Глагол + объект
机jīмашина

鼓风 означает «дуть ветер», а 机 — «машина», поэтому устройство создаёт поток воздуха.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 壴壴zhùбарабан
  • 支支zhīрука с палочкой для игры на барабане

鼓 состоит из 壴 (барабан) и 支 (рука с палочкой для игры на барабане); иероглиф изображает барабан, по которому бьют.

Открыть 鼓 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Открыть 机 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.