鼻音 (bí yīn) — носовой звук | Китайский словарь tongtong

Определение

Фонетический термин для звука, производимого с прохождением воздуха через нос, как в окончаниях 'n' или 'ng' многих китайских слогов (汉语拼音的 n 和 ng).

существительное

носовой звук

鼻音。
Tā shuō huà yǒu bí yīn.
Он говорит с носовым оттенком.
鼻音。
Hàn yǔ zhōng yǒu hěn duō bí yīn.
В китайском языке много носовых звуков.
鼻音。
Zhè ge zì de dú yīn bāo hán yí gè bí yīn.
Произношение этого иероглифа содержит носовой звук.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

音yīnзвук

鼻 указывает на нос, а 音 — на звук; вместе это назальный звук.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

自畀鼻

Смысловая часть形符xíngfú

自自zìнос

Звуковая часть声符shēngfú

畀

畀bì鼻bí

Сегодня звучит так же

В иероглифе 鼻自 означает нос, а 畀 задаёт звучание.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В иероглифе 音 короткая черта закрывает часть, похожую на рот, что показывает приглушённый или прикрытый звук, а не речь.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.