Verb phrasesHSK 3
Действия подряд
Чтобы выразить два действия, происходящих последовательно или с целью, просто поставь одну глагольную фразу сразу после другой без соединительного слова. Распространённая ошибка учащихся — вставлять 和 (hé) между глаголами, но 和 используется только для связи существительных.
Структура
Подл. + Глагольная группа 1 + Глагольная группа 2
Союз не используется; не пытайся связывать глаголы с помощью 和.
Примеры
- 我要回家吃饭。Wǒ yào huí jiā chī fàn.Я хочу пойти домой и поесть.
- 你要去超市买东西吗?Nǐ yào qù chāo shì mǎi dōng xī ma?Ты идёшь в супермаркет за покупками?
- 你打电话告诉他了吗?Nǐ dǎ diàn huà gào sù tā le ma?Ты позвонил и сказал ему?
- 我们要坐飞机去美国。Wǒ men yào zuò fēi jī qù měi guó.Мы полетим на самолёте в США.
- 老板下周去北京开会。Lǎo bǎn xià zhōu qù běi jīng kāi huì.На следующей неделе начальник поедет в Пекин на совещание.
Слова с этой конструкцией
- 回huíкружить; возвращаться; оборачиваться; отвечать; возвращать; вращаться; народность хуэй (китайские мусульмане); раз; счётное слово для актов пьесы; раздел или глава (классической книги)
- 告诉gào suподавать жалобу; предъявлять обвинение
- 开kāiоткрывать (переходный или непереходный); (о кораблях, транспортных средствах, войсках и т.д.) запускать; включать; приводить в действие; управлять; работать; кипеть; выписывать (рецепт, чек, счёт и т.д.); (направленное дополнение) прочь; от; карат (золото); сокр. от Кельвин, 开尔文; сокр. от 开本, формат книги
- 买mǎiпокупать; приобретать
- 去qùидти; ехать; отправляться; (о времени) прошлый; только что прошедший; посылать; удалять; избавляться; уменьшать; (пространственное или временное расстояние); умереть (эвфемизм); играть (роль); (перед или после глагола) чтобы сделать что-то; (после глагола движения) от говорящего; (после некоторых глаголов) отделение
- 上shàng(связанная форма) вверх; верхний; над; предыдущий; первый (из нескольких частей); взбираться; садиться на; подниматься; посещать (занятия или университет); (направленное дополнение) вверх; (суффикс существительного) на; над
- 刷shuāчистить; красить; мазать; клеить; прогуливать (занятия); увольнять с работы
- 洗xǐмыть; купать; проявлять (фотографии); тасовать (карты и т.п.); стирать (запись)
- 坐zuòсидеть; садиться; ехать (на автобусе, самолёте и т.д.); приносить плоды; вариант 座
- 做zuòделать; производить; писать; сочинять; заниматься; проводить (вечеринку и т.д.); (о человеке) быть (посредником, хорошим учеником и т.д.); становиться (мужем и женой, друзьями и т.д.); (о вещи) служить; использоваться для; принимать (вид или манеру)
- 看kānприсматривать; заботиться
- 打dǎ(заимствование) дюжина; тайваньское произношение [da3]
- 吃chīесть; потреблять; питаться
- 过guo(видовая частица) указывает на прошлый опыт; делать что-то раньше