AdverbsHSK 3

Приблизительность с 差不多

差不多 (chàbuduō) можно использовать как прилагательное после подлежащего, чтобы указать, что два или более предмета «примерно одинаковы» или «в основном похожи». При сравнении более двух предметов можно добавить 都 перед 差不多, чтобы подчеркнуть, что все они похожи.

Структура

Подл. + 差不多
Подл. + 都 + 差不多
используй при сравнении более двух вещей

Примеры

  • 这几个地方差不多
    Zhè jǐ gè dì fāng dōu chà bu duō.
    Эти места все примерно одинаковы.
  • 这两个词的意思差不多
    Zhè liǎng gè cí de yì si chà bu duō.
    Значения этих двух слов примерно одинаковы.
  • 我们的想法差不多
    Wǒ men de xiǎng fǎ chà bu duō.
    Наши способы мышления примерно одинаковы.
  • 那两家餐厅的菜差不多
    Nà liǎng jiā cān tīng de cài chà bu duō.
    Блюда в тех двух ресторанах почти одинаковы.
  • 你们的中文水平差不多
    Nǐ men de zhōng wén shuǐ píng chà bu duō.
    Ваши уровни китайского почти одинаковы.

Слова с этой конструкцией