TongTong
Войти
VerbsHSK 4

Каузативные глаголы

Используйте каузативные глаголы, такие как 让 (ràng), 叫 (jiào), 请 (qǐng) и 使 (shǐ), по схеме «Подлежащее + Глагол + Человек + Сказуемое», чтобы выразить, что кто-то заставляет или позволяет кому-то сделать что-то. Сказуемым может быть глагол или прилагательное. В устной речи чаще всего используется 让, а 使 — формально; 叫 часто подразумевает указание, а 请 — вежливую просьбу.

Структура

Подл. + Каузативный глагол (让 / 叫 / 请 / 使) + Человек + Сказуемое
Сказуемым может быть глагол или прилагательное. 使 — формальное/письменное; 让 — более разговорное.

Примеры

  • 你为什么不让我去？
    Nǐ wèi shén me bú ràng wǒ qù?
    Почему ты не позволяешь мне пойти?
  • 那个老人让我想到了我爷爷。
    Nà ge lǎo rén ràng wǒ xiǎng dào le wǒ yé ye.
    Этот старик заставил меня вспомнить моего дедушку.
  • 你儿子在学校的表现叫老师很头疼。
    Nǐ ér zi zài xué xiào de biǎo xiàn jiào lǎo shī hěn tóu téng.
    Поведение твоего сына в школе доставляет учителю изрядную головную боль.
  • 我想请你帮我一个忙。
    Wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng wǒ yí gè máng.
    Я хочу попросить тебя об одолжении.
  • 他的演讲使听众们非常激动。
    Tā de yǎn jiǎng shǐ tīng zhòng men fēi cháng jī dòng.
    Его речь очень взволновала слушателей.

Слова с этой конструкцией