Time WordsHSK 5

Сравнение 平时 и 平常

Оба слова 平时 (píngshí) и 平常 (píngcháng) могут использоваться как наречия со значением «обычно» или «в обычное время», но 平常 также может выступать как прилагательное со значением «обычный» или «распространённый». При выражении привычных действий они часто взаимозаменяемы, хотя 平常 может нести немного более общий смысл «обычно».

Структура

Подл. + 平常 + Глагол
Подл. + 平时 + Глагол
с тем же наречным значением «обычно»

Примеры

  • 你平常会健身吗？
    Nǐ píng cháng huì jiàn shēn ma?
    Ты часто занимаешься спортом?
  • 我平常不吃零食。
    Wǒ píng cháng bù chī líng shí.
    Я обычно не ем снеки.
  • 你平时看新闻吗？
    Nǐ píng shí kàn xīn wén ma?
    Ты обычно смотришь новости?
  • 她平时不买奢侈品。
    Tā píng shí bù mǎi shē chǐ pǐn.
    Она обычно не покупает предметы роскоши.

Слова с этой конструкцией