Conditional StatementsHSK 5
Выражение «только если» с помощью 只有
Чтобы выразить «только если», поставь 只有 перед необходимым условием и добавь 才, чтобы ввести результат. Наречие 能 или 会 часто ставится после 才, но конструкция может работать и просто с 才.
Структура
只有 + Условие + 才 (+ 能 / 会) + Результат
能 или 会 часто используются после 才, но не обязательно.
Примеры
- 只有努力才能做好工作。Zhǐ yǒu nǔ lì cái néng zuò hǎo gōng zuò.Только если ты будешь усердно работать, можно сделать хорошую работу.
- 只有多说，你的中文才会提高。Zhǐ yǒu duō shuō, nǐ de zhōng wén cái huì tí gāo.Только если ты будешь больше говорить, твой китайский улучшится.
- 只有写完你的作业才能看电视。Zhǐ yǒu xiě wán nǐ de zuò yè cái néng kàn diàn shì.Только если ты закончишь домашнее задание, ты сможешь смотреть телевизор.
- 只有每天跑步，你的身体才会健康。Zhǐ yǒu měi tiān pǎo bù, nǐ de shēn tǐ cái huì jiàn kāng.Только если ты будешь бегать каждый день, у тебя будет здоровое тело.
- 只有你吃过了，你才能说好不好吃。Zhǐ yǒu nǐ chī guò le, nǐ cái néng shuō hǎo bu hǎo chī.Ты можешь сказать, вкусно это или нет, только если ты уже пробовал это раньше.