TongTong
Войти

只有 (zhǐ yǒu) — только если, только когда (используется с 才 для указания необходимого условия)

Определение

只有 + условие сочетается с 才 для обозначения необходимого условия: «только если / только когда». В отличие от 除非 (если не), оно указывает единственный достаточный путь, а не исключение. Не путай с 只是 (просто/всего лишь).

союз
только еслитолько когда (используется с 才 для указания необходимого условия)

Примеры

  • 只有，。
    zhǐ yǒu Nǔ lì xué xí, cái néng qǔ dé hǎo chéng jì.
    Только усердно занимаясь, ты сможешь получить хорошие оценки.
  • 只有，。
    zhǐ yǒu Nǐ qīn zì lái, wǒ cái huì xiāng xìn.
    Только если ты придёшь лично, я поверю.
  • 只有，。
    zhǐ yǒu Jiān chí duàn liàn, cái néng bǎo chí jiàn kāng.
    Только продолжая тренироваться, ты сможешь оставаться здоровым.

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 31000 самых частых китайских слов2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.