Sentence PatternsHSK 5
Выражение «связанный с...» с помощью 有关的
Конструкция 跟/和 + Тема + 有关的 + Существительное означает «существительное, связанное с темой». Используйте эту конструкцию, чтобы описать существительное, которое связано с определённой темой. Будьте внимательны: ставьте 有关的 непосредственно перед существительным и не опускайте 的.
Структура
跟 / 和 + Тема + 有关的 + Существительное
Примеры
- 我和他分手了,跟他有关的事情我都不想知道。Wǒ hé tā fēn shǒu le, gēn tā yǒu guān de shì qing wǒ dōu bù xiǎng zhī dào.Мы расстались, я не хочу знать ничего, что связано с ним.
- 他对中国很感兴趣,跟中国有关的故事他都很感兴趣。Tā duì zhōng guó hěn gǎn xìng qù, gēn zhōng guó yǒu guān de gù shi tā dōu hěn gǎn xìng qù.Он очень интересуется Китаем, его интересуют любые истории, связанные с Китаем.
- 和这个项目有关的资料都需要保密。Hé zhè ge xiàng mù yǒu guān de zī liào dōu xū yào bǎo mì.Любая информация, связанная с этим проектом, должна храниться в тайне.
- 和这个人有关的一切，我都想了解。Hé zhè ge rén yǒu guān de yí qiè, wǒ dōu xiǎng liǎo jiě.Я хочу знать всё об этом человеке.