Sentence patternsHSK 6

Выражение «похоже на» с помощью 跟... 似的

Используй 跟…似的, чтобы сказать, что что-то похоже на что-то другое в неформальной, разговорной манере. Поставь существительное, местоимение или глагол перед 似的, причём существительные используются чаще всего. Эта конструкция похожа на 像…一样.

Структура

跟 + Существительное / Местоимение / Глагол + 似的
существительные — самый распространённый элемент перед 似的

Примеры

  • 他跟个孩子似的。
    Tā gēn gè hái zi shì de.
    Он как ребёнок.
  • 这个菜跟药似的，太难吃了。
    Zhè ge cài gēn yào shì de, tài nán chī le.
    Это блюдо на вкус как лекарство; ужасно.
  • 他说话跟老师似的。
    Tā shuō huà gēn lǎo shī shì de.
    Он говорит как учитель.
  • 你怎么跟他似的？
    Nǐ zěn me gēn tā shì de?
    Почему ты как он?
  • 她哭得跟什么似的。
    Tā kū dé gēn shén me shì de.
    Она плакала как сумасшедшая.

Слова с этой конструкцией