Sentence patternsHSK 6

Конструкция 由...做主: «кто принимает решение»

Чтобы сказать, кто отвечает за принятие решения, используйте конструкцию 由...做主. Часть перед 由 задаёт тему или область ответственности, а человек после 由 — тот, кто принимает решение. Помните, что 做主 должно быть в конце; если его пропустить, смысл полностью меняется.

Структура

Тема + 由 + Агент + 做主

Примеры

  • 这件事由谁做主？
    Zhè jiàn shì yóu shuí zuò zhǔ?
    Кто решает это дело?
  • 工作安排由经理做主。
    Gōng zuò ān pái yóu jīng lǐ zuò zhǔ.
    Рабочие вопросы решает менеджер.
  • 家里的装修由我老公做主。
    Jiā lǐ de zhuāng xiū yóu wǒ lǎo gōng zuò zhǔ.
    Мой муж принимает решения по ремонту дома.

Слова с этой конструкцией