AdjectivesHSK 4

Обозначение целого с помощью 全

Чтобы указать на «целое» чего-либо, поставь 全 перед существительным. Обычно используется с телом, семьёй, страной, миром, днём и т. д. Обычно схема: 全 + Существительное + 都 + Сказуемое, и нельзя ставить 的 сразу после 全.

Структура

全 + Существительное + 都 + Глагол/Прилагательное
Используется с определёнными существительными (身, 家, 国, 世界, 天 и т. д.); не добавляй 的 сразу после 全.

Примеры

  • 我们全家都去过北京。
    Wǒ men quán jiā dōu qù guò běi jīng.
    Вся наша семья была в Пекине.
  • 全公司的人都不喜欢新老板。
    Quán gōng sī de rén dōu bù xǐ huan xīn lǎo bǎn.
    Вся компания не любит нового начальника.
  • 运动完以后我全身都是汗。
    Yùn dòng wán yǐ hòu wǒ quán shēn dōu shì hàn.
    Всё моё тело было потным после того, как я закончил тренировку.
  • 全校都放假了。
    Quán xiào dōu fàng jià le.
    Вся школа на каникулах.
  • 这个地方全年都很热。
    Zhè ge dì fāng quán nián dōu hěn rè.
    В этом месте жарко круглый год.

Слова с этой конструкцией