Verb phrasesHSK 3
Использование 好 в значении «легко»
好 + Глагол означает, что действие легко выполнить. Эта конструкция часто используется с 很 перед 好 в полных предложениях, хотя 很 часто служит лишь для ритма, а не для усиления.
Структура
好 + Глагол
Подл. + (很) + 好 + Глагол
很 необязательно и часто не несёт сильного усиления
Примеры
- 这个词的意思很好懂。Zhè ge cí de yì si hěn hǎo dǒng.Значение этого слова легко понять.
- 这个汉字很好写。Zhè ge hàn zì hěn hǎo xiě.Этот иероглиф легко написать.
- 三明治很好做。Sān míng zhì hěn hǎo zuò.Бутерброды легко приготовить.
- 苹果手机现在很好买。Píng guǒ shǒu jī xiàn zài hěn hǎo mǎi.Айфоны сейчас легко купить.
- 这个笔很好用。Zhè ge bǐ hěn hǎo yòng.Этой ручкой легко пользоваться.
Слова с этой конструкцией
- 好hǎoхороший; подходящий; правильный; ладно!; (перед глаголом) легко; (перед глаголом) хорошо; (перед прилагательным для восклицания) так; (глагольное дополнение, указывающее на завершение); (о двух людях) близкий; (после личного местоимения) привет
- 好听hǎo tīngприятный на слух
- 好看hǎo kànкрасивый; симпатичный; хороший (о фильме, книге, телешоу и т.д.); смущённый; униженный
- 好吃hǎo chīвкусный
- 好玩hǎo wánзабавный / весёлый / интересный