一失足成千古恨 (yī shī zú chéng qiān gǔ hèn) — Ein einziger Fehler kann zu lebenslanger Reue führen
Definition
Ein Chengyu, das bedeutet, dass ein einziger Fehler lebenslange Reue verursachen kann – dient als Warnung vor den irreversiblen Folgen einer unachtsamen Handlung.
idiom
Ein einziger Fehler kann zu lebenslanger Reue führen
Examples
- ，一失足成千古恨。Tā yīn wèi yì shí tān xīn fàn le fǎ, zhēn shì yī shī zú chéng qiān gǔ hèn.Er hat aus momentaner Gier das Gesetz gebrochen – wirklich, ein Ausrutscher führte zu ewiger Reue.
- ，一失足成千古恨。Nián qīng rén zuò shì yào xiǎo xīn, yī shī zú chéng qiān gǔ hèn a.Junge Leute müssen bei ihren Handlungen vorsichtig sein – ein Fehler kann lebenslange Reue bringen.
- 一失足成千古恨，，。yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, Tā jiǔ hòu kāi chē zhuàng le rén, yí bèi zi dōu hòu huǐ.Ein Ausrutscher führte zu ewiger Reue – er fuhr betrunken Auto und verletzte jemanden, und bereute es sein Leben lang.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.