上位 (shàng wèi) — oberster Sitz; führende Position; Person in einer leitenden Rolle

Definition

上位 (shàngwèi) bezieht sich auf die ranghöchste Rolle oder dominante Figur in einer Organisation oder Hierarchie – institutioneller als 领导 ('Führer'), das jede verantwortliche Person abdeckt.

Substantiv
oberster Sitzführende PositionPerson in einer leitenden Rolle
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，上位。
    Jīng guò duō nián nǔ lì, tā zhōng yú zuò shàng le gōng sī de shàng wèi.
    Nach jahrelanger Anstrengung nahm er endlich den obersten Platz im Unternehmen ein.
  • ，上位，。
    Zài zhè ge xiàng mù zhōng, tā dān rèn shàng wèi, fù zé zhěng tǐ jué cè.
    In diesem Projekt bekleidet er die führende Position und ist für die Gesamtentscheidungen verantwortlich.
  • 上位。
    Zhǐ yǒu néng lì chū zhòng de rén cái néng chéng wéi háng yè de shàng wèi.
    Nur Menschen mit herausragenden Fähigkeiten können zu den Spitzenfiguren der Branche werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

上shàngoben
位wèiPosition

上 „oben“ und 位 „Platz/Position“ ergeben gemeinsam eine führende Position.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
立
立lì位wèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

位 kombiniert 人 (Mann), der mit Menschen in Verbindung steht, mit 立, das den Laut gibt. Früher wurde es oft einfach als 立 geschrieben.

位 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.