上级 (shàng jí) — Vorgesetzter; höhere Autorität

Definition

上级 bezieht sich speziell auf Personen über dir in einer Organisation – höherrangige Autoritäten, an die du berichtest oder von denen du Genehmigung benötigst. Von den genannten Verwandten ist 上司 dein direkter Chef; 下属 ist dein Untergebener.

Substantiv
Vorgesetzterhöhere Autorität
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 上级。
    Wǒ de shàng jí shì yí wèi hěn yán gé de rén.
    Mein Vorgesetzter ist eine sehr strenge Person.
  • 。
    Nǐ yīng gāi xiān gēn shàng jí shāng liáng yí xià.
    Du solltest es zuerst mit deinem Vorgesetzten besprechen.
  • 上级。
    Zhè ge jué dìng bì xū jīng guò shàng jí de tóng yì.
    Diese Entscheidung muss von der höheren Behörde genehmigt werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

上shànghöher
级jíRang

上 bedeutet höher und 级 bedeutet Rang – zusammen beschreiben sie einen höheren Rang oder eine höhere Autorität.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 級; 级 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
及
及jí級jí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 級 enthält 糹 (Faden) und 及 als Lautteil; ihre ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf eine Reihe im Zusammenhang mit Seide. Die vereinfachte Form 级 ist eine spätere Abkürzung.

级 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Soziale Rollen & Status

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.