不足为奇 (bú) — überhaupt nicht überraschend; völlig natürlich; nichts, worüber man staunen müsste
Definition
Ein chengyu mit der Bedeutung 'kein Wunder / überhaupt nicht überraschend' – wird verwendet, wenn das Ergebnis genau das ist, was man unter den Umständen erwartet hat. Fungiert oft als Kommentar oder Urteil über eine Situation, nicht als Beschreibung einer Sache.
idiom
überhaupt nicht überraschendvöllig natürlichnichtsworüber man staunen müsste
Examples
- ，不足为奇。Tā píng shí jiù hěn nǔ lì, zhè cì kǎo dì yī yě bú.Er war schon immer fleißig, also ist es kein Wunder, dass er diesmal den ersten Platz bekommen hat.
- 不足为奇，。Zhè zhǒng tài dù zài zhí chǎng zhōng bú, hěn duō rén dōu zhè me xiǎng.Diese Art von Einstellung ist am Arbeitsplatz nichts Ungewöhnliches; viele Leute denken so.
- ，不足为奇。Lián xù jiā bān hòu shēn tǐ chū wèn tí, shí zài shì bú de shì.Es ist kaum überraschend, dass Gesundheitsprobleme auftauchen, nachdem man ständig Überstunden gemacht hat.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.