专业化 (zhuān yè huà) — Spezialisierung, der Prozess oder Zustand des Spezialisiertwerdens

Definition

Substantiv
Spezialisierung, der Prozess oder Zustand des Spezialisiertwerdens

Beispiele

  • 专业化。
    Xiàn dài gōng yè yuè lái yuè zhòng shì zhuān yè huà.
    Moderne Industrien legen zunehmend Wert auf Spezialisierung.
  • 专业化。
    Zhè ge gōng sī de zhuān yè huà chéng dù hěn gāo.
    Der Spezialisierungsgrad in diesem Unternehmen ist sehr hoch.
  • 专业化。
    Jīng jì zhuān yè huà tí gāo le shēng chǎn xiào lǜ.
    Die wirtschaftliche Spezialisierung hat die Produktionseffizienz verbessert.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

专业spezialisiertes Fachgebiet
专zhuānspezialisiert业yèBeruf
偏正Bestimmung + Kern
化huàEntstehen

专业 bezeichnet ein spezialisiertes Fachgebiet, und 化 drückt das Werden oder Entstehen davon aus.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 專; 专 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 專 zeigt 又, eine Hand, die 叀, eine Spindel, dreht – dies bedeutet später, mehrere Dinge zu einem Ganzen zusammenzufassen.

专 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 業; 业 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 丵丵zhuóMeißel
  • 大大dàPerson; groß

Die traditionelle Form 業 wird als Abbild eines Balkens interpretiert, an dem Glocken und Klangerzeuger hängen, oder als Person, die diesen Balken hebt. Die vereinfachte Form 业 ist eine Abkürzung, nicht die ursprüngliche Gestalt.

业 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.