专程 (zhuān chéng) — eigens, speziell (für einen bestimmten Zweck)
Definition
专程 betont eine spezielle *Reise oder Fahrt* zu einem Zweck (oft mit Reiseimplikation). Vergleiche 专门, das allgemeiner ist ('speziell / eigens'), und 特意/特地, die absichtliches Handeln ohne Reiseimplikation betonen.
adverb
eigensspeziell (für einen bestimmten Zweck)
Examples
- 专程。Tā zhuān chéng cóng shàng hǎi gǎn lái cān jiā wǒ de shēng rì pài duì.Er kam extra aus Shanghai angereist, um an meiner Geburtstagsparty teilzunehmen.
- 专程，。Wǒ zhuān chéng qù le yí tàng tú shū guǎn, jiù shì wèi le jiè nà běn shū.Ich machte eine extra Fahrt zur Bibliothek, nur um dieses Buch auszuleihen.
- 专程。Tā zhuān chéng wèi zhè jiàn shì xiě le yì piān wén zhāng.Sie schrieb einen Artikel speziell zu dieser Angelegenheit.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.