为时过早 (wéi shí guò zǎo) — verfrüht, zu früh (um etwas zu tun)
Definition
Formelles Chengyu: 'es ist zu früh (um zu handeln/urteilen)' – der Zeitpunkt ist noch nicht reif. Warnung vor voreiligen Entscheidungen, nicht Beschreibung frühen Eintreffens.
idiom
verfrühtzu früh (um etwas zu tun)
Examples
- 为时过早。Xiàn zài xià jié lùn hái wéi shí guò zǎo.Es ist jetzt noch zu früh, um eine Schlussfolgerung zu ziehen.
- 为时过早。Nǐ zhè me shuō shí zài wéi shí guò zǎo le.Du bist wirklich voreilig, das zu sagen.
- 为时过早。Fēn xiǎng shèng lì de xiāo xi kǒng pà wéi shí guò zǎo.Es könnte voreilig sein, die Nachricht vom Sieg zu teilen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.