令牌 (líng) — (historisch) hölzernes Autoritätszeichen; Zählmarke; (modern) Token; Zugangskarte oder -ausweis
Definition
Ein 令牌 ist ein Token, das als Nachweis der Autorität dient: historisch ein hölzerner Zählschein, den Boten oder Generäle trugen, um Befehle zu bestätigen, heute eine Karte oder digitale Berechtigung, die Zugang zu einem System oder Bereich gewährt.
noun
(historisch) hölzernes AutoritätszeichenZählmarke(modern) TokenZugangskarte oder -ausweis
Measure word · 块
Examples
- 令牌，。Jiāng jūn ná chū líng, mìng lìng shì bīng men chōng jìn chéng mén.Der General holte den hölzernen Token heraus und befahl den Soldaten, das Stadttor zu stürmen.
- 令牌。Zhè zhǒng líng shì gǔ dài diào bīng de píng zhèng.Diese Art von Token war das Legitimationsmittel, das in der Antike verwendet wurde, um Truppen zu entsenden.
- 令牌。Gōng sī de mén jìn xì tǒng xū yào shuā líng cái néng jìn rù.Das Zutrittskontrollsystem des Unternehmens erfordert das Durchziehen eines Tokens, um einzutreten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.