任命 (rèn mìng) — ernennen (jemanden auf eine Position)
Definition
Offizielles/formelles Verb für die Ernennung einer Person in eine Position. Im Vergleich zu 提名 (vorschlagen zur Prüfung) ist 任命 die endgültige Entscheidung, die die Person in die Rolle einsetzt; 聘任 ist ähnlich, betont aber einen formellen Vertrag/die Einstellung.
verb
ernennen (jemanden auf eine Position)
Measure word · 纸
Examples
- 任命。Gōng sī rèn mìng le yí wèi xīn jīng lǐ.Das Unternehmen ernannte einen neuen Manager.
- 任命。Tā bèi rèn mìng wèi bù mén zhǔ guǎn.Er wurde zum Abteilungsleiter ernannt.
- 任命。Zhèng fǔ rèn mìng le yí wèi xīn de wài jiāo bù zhǎng.Die Regierung ernannte einen neuen Außenminister.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.