似 (shì) — verwendet in 似的 (shì de) 'wie, als ob, -artig'

Definition

似 (shì) nur als gebundene Form in der Endung 似的, Bedeutung 'wie/als ob'. Nicht allein – mit 像, 跟 oder 像…一样 für Vergleiche.

gebundene Form
verwendet in 似的 (shì de) 'wieals ob-artig'
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā xiàng fēng le shì de.
    Er tut so, als ob er verrückt wäre.
  • 。
    Tā kū dé gēn xiǎo hái shì de.
    Sie weinte wie ein Kind.
  • 。
    Tiān qì lěng dé xiàng dōng tiān shì de.
    Das Wetter ist so kalt wie im Winter.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMensch
Lautteil声符shēngfú
以
以yǐ似sì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

似 paart 亻 (Mensch) mit 以, das den Laut gibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.