TongTong通通
Sign in

作为 (zuò wéi) — das Verhalten, die Tat, die Handlung (besonders mit moralischer Implikation)

Definition

Als Substantiv bezieht sich 作为 spezifisch auf das Verhalten oder die Taten einer Person mit einer moralischen Bewertung (guter oder schlechter Charakter). Im Gegensatz zu 行为 (neutrales Verhalten) und 事迹 (bewundernswerte Leistungen) impliziert es eine Bewertung dessen, was jemand getan hat.

das Verhaltendie Tatdie Handlung (besonders mit moralischer Implikation)

Examples

  • 作为。
    Tā de zuò wéi lìng rén jìng pèi.
    Sein Verhalten ist bewundernswert.
  • 作为。
    Lì shǐ shàng de zuò wéi zhí dé fǎn sī.
    Die Taten in der Geschichte sind es wert, darüber nachzudenken.
  • 作为。
    Yí gè rén de zuò wéi jué dìng le tā de shēng yù.
    Das Verhalten eines Menschen bestimmt seinen Ruf.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-91000 Most Frequent Chinese WordsAbstract Concepts2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.