保护膜 (bǎo hù mó) — Schutzfolie, Bildschirmschutz, Schutzbeschichtu…

Definition

Substantiv

SchutzfolieBildschirmschutzSchutzbeschichtung

Zählwort · 张

保护膜。
Wǒ de shǒu jī píng mù shàng tiē le yì zhāng bǎo hù mó.
Ich habe eine Displayschutzfolie auf mein Handy angebracht.
保护膜。
Zhè zhǒng bǎo hù mó kě yǐ fáng zhǐ wù pǐn biǎo miàn bèi guā huā.
Diese Art Schutzfolie kann verhindern, dass die Oberfläche von Gegenständen zerkratzt wird.
，保护膜。
Yùn shū shí, xiāng zi wài miàn dōu jiā le yī céng bǎo hù mó.
Beim Transport wurde eine zusätzliche Schutzfolie auf die Außenseite der Kartons aufgebracht.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

保护schützen

保bǎobewachen护hùschützen

联合Nebenordnung

保 und 护 bedeuten beide „schützen“, und 膜 ist eine dünne Schicht; zusammen beschreiben sie eine schützende Folie.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

保 zeigte ursprünglich eine Person 人, die ein Kind 子 auf dem Rücken trägt – das führte zur Bedeutung „schützen“.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌户护

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒu

Lautteil声符shēngfú

户

Heute gleicher Laut

护 kombiniert 扌 (die Handform 手) mit 户, das den Laut hù ergibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròu

Lautteil声符shēngfú

莫

Heute gleicher Laut

膜 kombiniert ⺼ (vollständig geschrieben als 肉) mit 莫, das den Laut des Zeichens bestimmt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.