修养 (xiū yǎng) — (moralische/intellektuelle) Selbstkultivierung, persönliche Veredelung; Errungenschaft (in Kunst, Kultur usw.)
Definition
修养 ist die persönliche Kultivierung in Charakter und Geschmack – wie kultiviert ein Mensch ist, nicht was er erreicht hat. Verwende 成就 für konkrete Errungenschaften; 素养 für Fähigkeiten in einem bestimmten Bereich (Kunst, Beruf).
Substantiv
(moralische/intellektuelle) Selbstkultivierungpersönliche VeredelungErrungenschaft (in Kunst, Kultur usw.)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 修养。Yí gè rén de xiū yǎng xū yào cháng qī jī lěi.Die Selbstkultivierung einer Person erfordert langfristige Ansammlung.
- ，修养。Tā bù jǐn xué wèn hǎo, ér qiě hěn yǒu xiū yǎng.Sie ist nicht nur gebildet, sondern hat auch große persönliche Kultiviertheit.
- 修养。Tí gāo yì shù xiū yǎng zuì hǎo de fāng fǎ shì duō xīn shǎng jīng diǎn zuò pǐn.Der beste Weg, um die künstlerische Kultiviertheit zu verbessern, ist, mehr klassische Werke zu schätzen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.