全线 (quán xiàn) — die gesamte Länge; die ganze Linie; alle Fronten
Definition
Bezieht sich auf eine gesamte lineare Strecke – eine Straße, Eisenbahnlinie oder Pipeline – von einem Ende zum anderen, wie in 全线通车 ('die gesamte Strecke ist geöffnet'). Erscheint oft in Nachrichten-/Berichtskontexten, nicht in der Alltagssprache.
noun
die gesamte Längedie ganze Liniealle Fronten
Examples
- 全线。Zhè tiáo dì tiě quán xiàn yǐ jīng tōng chē le.Diese U-Bahn-Linie ist vollständig in Betrieb.
- ，全线。Yóu yú dà xuě, tiě lù quán xiàn bèi fēng suǒ.Die gesamte Eisenbahnstrecke ist wegen starken Schneefalls blockiert.
- 全线。Gōng chéng shī men duì shū yóu guǎn dào quán xiàn jìn xíng le jiǎn chá.Die Ingenieure inspizierten die gesamte Ölpipeline.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.