公事公办 (gōng shì gōng bàn) — amtliche Angelegenheiten unparteiisch behandeln; öffentliche Pflicht vor persönliche Erwägungen stellen
Definition
Redewendung: 'Dienstliche Angelegenheiten nach dienstlichen Regeln erledigen' – unparteiisch handeln, das Gemeinwohl über persönliche Beziehungen stellen.
idiom
amtliche Angelegenheiten unparteiisch behandelnöffentliche Pflicht vor persönliche Erwägungen stellen
Examples
- ，公事公办，。Zài gōng zuò zhōng, wǒ men yīng gāi gōng shì gōng bàn, bù néng yǒu sī xīn.Bei der Arbeit sollten wir die Dinge unparteiisch regeln und keine eigennützigen Motive haben.
- 公事公办，。Tā zuò shì yí xiàng gōng shì gōng bàn, cóng bù piān tǎn rèn hé rén.Er erledigt die Dinge immer unparteiisch und begünstigt nie jemanden.
- ，公事公办，。Zuò wéi lǐng dǎo, bì xū gōng shì gōng bàn, wéi hù gōng píng.Als Führungskraft muss man die Dinge unparteiisch regeln und Fairness wahren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.