兴奋剂 (xīng fèn jì) — (Substantiv) Stimulans (ein Medikament, das vorübergehend die Wachsamkeit oder körperliche Aktivität steigert); (Substantiv) Doping (die Verwendung von leistungssteigernden Substanzen, besonders im Sport)

Definition

Bezieht sich auf leistungssteigernde Stimulanzien — umfasst sowohl die Substanzen selbst (z. B. Koffein) als auch deren Verwendung im Sport (Doping). Stark mit Leichtathletik und Anti-Doping-Regeln verbunden.

Substantiv
Stimulans (ein Medikament, das vorübergehend die Wachsamkeit oder körperliche Aktivität steigert)Doping (die Verwendung von leistungssteigernden Substanzen, besonders im Sport)
Zählwort · 种

Beispiele

  • 兴奋剂。
    Kā fēi yīn shì yì zhǒng tiān rán de xīng fèn jì.
    Koffein ist ein natürliches Stimulans.
  • 兴奋剂。
    Yùn dòng yuán shǐ yòng xīng fèn jì shì wéi fǎn guī zé de. wéi fǎn guī zé de
    Es ist gegen die Regeln, wenn Sportler Stimulanzien verwenden.
  • 兴奋剂。
    Xǔ duō guó jiā dōu jìn zhǐ zài tǐ yù bǐ sài zhōng shǐ yòng xīng fèn jì.
    Viele Länder verbieten die Verwendung von Stimulanzien bei Sportwettkämpfen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

兴奋aufgeregt
兴xīnganregen奋fènwirken
联合Nebenordnung
剂jìZubereitung

兴奋 bedeutet aufgeregt und 剂 ist eine Zubereitung – zusammen bezeichnet es eine stimulierende Substanz.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 興; 兴 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 興 zeigt vier Hände, die einen Gegenstand heben; die vereinfachte Form 兴 entspricht nicht dieser Darstellung.

兴 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 奮; 奋 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 奮 kombiniert 奞, einen Vogel, mit 田, einem Feld, um einen Vogel zu zeigen, der seine Flügel zum Flug ausbreitet; die vereinfachte Form 奋 ist eine spätere Abkürzung.

奋 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 劑; 剂 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刂Ausgeschrieben als刀dāo
Lautteil声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 劑 gibt 齊 den Laut an und 刂 (刀, ein Messer) zeigt die Bedeutung an. Die vereinfachte Form 剂 ist eine spätere Abkürzung.

剂 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Medizin & BehandlungSport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.