功不可没 (gōng bú) — (Chengyu) die eigenen Beiträge sind nicht zu leugnen; die Verdienste sind unbestreitbar
Definition
Chengyu mit der Bedeutung 'die Beiträge einer Person sind nicht abzustreiten' – ein formelles, schriftliches Kompliment für jemanden, dessen Rolle bei einem Erfolg real ist, aber leicht übersehen wird. Etwas stärker als 不可忽视.
idiom
(Chengyu) die eigenen Beiträge sind nicht zu leugnendie Verdienste sind unbestreitbar
Examples
- ，功不可没。Zài zhè cì xiàng mù zhōng, tā de nǔ lì gōng bú.In diesem Projekt kann man seine Bemühungen nicht ignorieren.
- ，功不可没。Duì yú gōng sī de chéng gōng, tuán duì měi yí wèi chéng yuán dōu gōng bú.Die Beiträge jedes Teammitglieds zum Erfolg des Unternehmens sind unbestreitbar.
- ，功不可没。Lì shǐ zhèng míng, zhè wèi kē xué jiā de gòng xiàn gōng bú.Die Geschichte beweist, dass die Beiträge dieses Wissenschaftlers nicht übersehen werden können.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.