反弹 (fǎn tán) — zurückprallen; abprallen (physisch); sich erholen (Aktienmarkt, Preise); eine Gegenreaktion hervorrufen; einen Rückschlag verursachen
Definition
Ein zweistelliges Verb, das bedeutet, dass etwas nach einem Aufprall zurückprallt oder zurückschnellt. Wird für physisches Abprallen, Markterholung (wie 回升) und übertragenen Gegenwind verwendet — abgegrenzt von 反击 (aktiver Gegenangriff).
verb
zurückprallenabprallen (physisch)sich erholen (Aktienmarkt, Preise)eine Gegenreaktion hervorrufeneinen Rückschlag verursachen
Examples
- ，反弹。Qiú tī dào qiáng shàng, lì kè fǎn tán huí lái le.Der Ball traf die Wand und prallte sofort zurück.
- ，反弹。Jīng jì fù sū hòu, gǔ shì qiáng shì fǎn tán.Nach der wirtschaftlichen Erholung erholte sich der Aktienmarkt stark.
- 反弹。Zhè xiàng zhèng cè yǐn fā le mín zhòng de qiáng liè fǎn tán.Diese Politik löste einen starken Gegenwind aus der Bevölkerung aus.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.