发脾气 (fā pí qì) — die Beherrschung verlieren, wütend werden

Definition

Eine feste Wendung (离合词) mit der Bedeutung 'die Beherrschung verlieren'. Füge 了/过 oder eine Zahl zwischen 发 und 脾气 ein (z. B. 发了一次脾气).

verb
die Beherrschung verlierenwütend werden

Examples

  • 发脾气
    Tā hěn ài fā pí qì.
    Er verliert sehr leicht die Beherrschung.
  • Tā fā le yí cì pí qi, dà jiā dōu bù shuō huà le.
    Er verlor einmal die Beherrschung, und alle wurden still.
  • 发脾气
    Bié duì kè rén fā pí qì.
    Verliere nicht die Beherrschung gegenüber den Gästen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.